С О Г Л А Ш Е Н И Е

С О Г Л А Ш Е Н И Е

о межпарламентском сотрудничестве между

Государственным Советом Чувашской Республики

и Советом народных депутатов Кемеровской области

Государственный Совет Чувашской Республики и Совет народных депутатов Кемеровской области, в дальнейшем именуемые "Стороны",

исходя из взаимного стремления к расширению и укреплению межпарламентских связей,

желая установить плодотворное и взаимообогащающее сотрудничество между законодательными органами государственной власти Чувашской Республики и Кемеровской области,

заключили на­стоящее Соглашение  о нижеследующем:

Статья 1

Стороны выражают стремление развивать межпарламентские связи и обмениваться опытом депутатской деятельности.

Статья 2

Стороны считают своей важнейшей задачей сотрудничество в следующих областях:

конституционно-правовая политика;

государственное строительство и местное самоуправление;

совершенствование парламентского контроля за исполнением законов;

финансово-кредитное и налоговое законодательство;

социальная защита населения.

Статья 3

Стороны будут осуществлять сотрудничество в следующих формах:

регулярный обмен методическими материалами по законотворческой деятельности законодательных (представительных) органов власти, а также текстами законов и проектов нормативных правовых актов;

проведение межрегиональных семинаров, конференций, совещаний, консультаций по проблемам парламентской деятельности и по иным вопросам, представляющим взаимный интерес;

создание временных экспертных рабочих групп для подготовки конкретных законопроектов;

обмен опытом работы законодательных (представительных) органов власти и представительных органов местного самоуправления.

Тематика, сроки и ме­сто проведения мероприятий определяются предварительным соглашением Сторон.

Статья 4

Стороны содействуют установлению и развитию прямых контактов между парламентскими комитетами и комиссиями обоих органов законодательной (представительной) власти, а также обмену делегациями между ни­ми.

Статья 5

Стороны обмениваются опытом организации работы аппаратов, а также содействуют проведению взаимных стажировок их работников.

Статья 6

Решения, принятые на совместных заседаниях представителей комитетов и комиссий парламентов, носят рекомендательный характер.

Статья 7

Разногласия относительно толкования или применения настоящего Соглашения, а также вопросы его изменения решаются путем переговоров и взаимных консультаций Сторон.

Статья 8

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Стороны могут выйти из настоящего Соглашения, направив соответствующее уведомление другой Стороне.

Статья 9

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.

В период действия настоящего Соглашения в него по предварительному согласованию Сторон могут быть внесены дополнения и изменения, способствующие наиболее эффективному осуществлению межпарламентского сотрудничества.

Если одна из Сторон в письменной форме уведомит другую Сторону о своем нежела­нии следовать в дальнейшем положениям настоящего Соглашения, его действие считается пре­кращенным с момента получения другой Стороной такого уведомления.

*          *         *

Совершено в г.Чебоксары 23 февраля 2000 года в двух экземплярах на русском языке, по одному для каждой из Сторон.