С О Г Л А Ш Е Н И Е

С О Г Л А Ш Е Н И Е

о сотрудничестве между Государственным Советом

Чувашской Республики и Верховным Хуралом

Республики Тыва

Государственный Совет Чувашской Республики и Верховный Хурал (Парламент) Республики Тыва, в дальнейшем именуемые “Стороны”,

выражая стремление содействовать становлению и развитию институтов демократии и права,

уважая права республик (Сторон) на выбор пути развития,

желая установить плодотворное и взаимообогащающее сотрудничество между законодательными органами Чувашской Республики и Республики Тыва,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут расширять и укреплять сотрудничество между парламентами обеих республик на принципах партнерства, взаимности.

Статья 2

Стороны считают своей важнейшей задачей сотрудничество в следующих областях:

конституционно-правовая политика;

гражданские свободы, права наций, народов национальных меньшинств;

государственное строительство и местное самоуправление;

совершенствование парламентского контроля за исполнением законов;

финансово-кредитное и налоговое законодательство;

социальная защита населения.

Статья 3

Стороны будут осуществлять сотрудничество в следующих формах:

регулярный обмен законодательными актами и их проектами, информацией, методическими и прикладными материалами;

проведение совместных встреч, консультаций, переговоров по вопросам, представляющим взаимный интерес;

создание временных экспертных рабочих групп для подготовки конкретных проектов;

обмен опытом работы законодательных и местных представительных органов.

Статья 4

Стороны  осуществят необходимые меры для налаживания и развития постоянных деловых связей между парламентскими комитетами и комиссиями.

Статья 5

Стороны будут содействовать развитию взаимовыгодного экономического и торгового сотрудничества между республиками.

Статья 6

Стороны будут содействовать развитию культурных и научных связей, сотрудничеству в сфере здравоохранения, образования и туризма.

Статья 7

Стороны будут содействовать расширению контактов между общественными объединениями граждан, городами и иными административно-территориальными образованиями.

Статья 8

В целях реализации настоящего Соглашения Стороны будут ежегодно согласовывать и утверждать координационные планы мероприятий.

В случае необходимости Стороны будут заключать соглашения по отдельным статьям настоящего Соглашения.

Статья 9

Стороны признают необходимость предотвращения и устранения различий в правовом регулировании вопросов, представляющих интерес для Сторон.

Статья 10

В целях оперативного обмена полной и объективной информацией в правовой сфере Стороны будут способствовать созданию телекоммуникационной системы связи Российской Федерации.

Статья 11

Решения, принятые на совместных заседаниях представителей комиссий парламентов, носят рекомендательный характер.

Статья 12

Стороны самостоятельно финансируют представителей своих комиссий, членов временных рабочих и экспертных групп. Финансирование созданных участниками настоящего Соглашения совместных рабочих и экспертных групп производится в равных долях.

Статья 13

Разногласия относительно толкования или применения настоящего Соглашения, а также вопросы его изменения решаются путем переговоров, взаимных консультаций или другим способом по соглашению Сторон.

Статья 14

Настоящее Соглашение вступает в силу после взаимного сообщения Сторонами о выполнении ими конституционных процедур, необходимых для вступления его в силу.

Статья 15

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Стороны могут выйти из настоящего Соглашения, направив соответствующее уведомление другой стороне.

Соглашение прекращает свое действие по истечении шести месяцев со дня получения такого уведомления.

Совершено в г.Чебоксары 2 июня 1995 года в трех экземплярах на чувашском, тувинском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.