Соглашение

СОГЛАШЕНИЕ

о сотрудничестве между Государственным Советом Чувашской Республики

и Ярославской областной Думой

Государственный Совет Чувашской Республики и Ярославская областная Дума (далее – Стороны), имея намерение развивать плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество, исходя из взаимного стремления к установлению и укреплению межпарламентских связей, придавая особое значение обмену опытом в области законотворческой деятельности, признавая необходимость расширения деловых и дружественных контактов, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем.

Статья 1

Стороны устанавливают, развивают и укрепляют межпарламентские связи на принципах равенства и взаимного учета интересов Сторон, расширения обмена опытом парламентской деятельности.

Статья 2

Стороны считают приоритетным сотрудничество в законотворческой деятельности по следующим вопросам:

- защита прав и свобод человека и гражданина;

- поддержка отечественных товаропроизводителей;

- выработка оптимальной модели взаимоотношений между органами государственной власти и органами местного самоуправления;

- охрана окружающей среды;

- социальная защита населения;

- укрепление законности и правопорядка.

Статья 3

Стороны осуществляют сотрудничество в следующих формах:

- обмен нормативными правовыми актами и их проектами, планами законотворческой деятельности сторон, методическими и другими материалами;

- развитие прямых контактов между депутатами, постоянными комиссиями и комитетами, обмен делегациями;

- обмен опытом организации работы аппаратов Государственного Совета Чувашской Республики и Ярославской областной Думы;

- проведение межпарламентских консультаций по проблемам, представляющим взаимный интерес, и конференций. Тематика, сроки и место проведения консультаций и конференций определяются Сторонами по предварительному согласованию;

- создание совместных рабочих и экспертных групп для подготовки проектов нормативных правовых актов;

- поддержка законопроектов, разработанных Сторонами, направляемых в порядке законодательной инициативы в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации;

- обмен опытом проведения мониторинга и совершенствования законодательства;

- иные формы сотрудничества в соответствии с действующим законодательством.

Статья 4

Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с законодательством Российской Федерации, законодательством Чувашской Республики и законодательством Ярославской области.

Статья 5

Контроль за выполнением настоящего Соглашения осуществляют Председатель Государственного Совета Чувашской Республики и Председатель Ярославской областной Думы.

Статья 6

По предварительному согласованию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, способствующие более эффективному осуществлению межпарламентского сотрудничества.

Статья 7

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания обеими Сторонами и действует до тех пор, пока одна из Сторон официально не уведомит другую Сторону о прекращении его действия.

Подписано в городе Чебоксары 9 ноября 2012 года в двух экземплярах, каждый на русском и чувашском языках, все тексты имеют одинаковую юридическую силу.